Efectivamente como me percaté de un error en el tomo 11 de "Alice, escuela de magia". Pregunté en el foro de Glenat en la sección traducción y me dieron la traducción de la página entera, y efectivamente ahí no se repetía dos veces el mismo texto, que es el siguiente "¡ Que ya voy a segundo!". Y el pensamiento de Natsume sería el siguiente" Vuelve a estar aquí..." en vez del segundo " ¡Que ya voy a segundo!" que verdaderamente no tenía mucho sentido que eso lo pensará Natsume. Ah!, si preguntaréis que página, la 136.
Gracias al servicio de traducción de Glenat por responder esta duda que tenía.
Jane!!
Kaory Kamiya
No hay comentarios:
Publicar un comentario